2025-10-15
字級: A A A
表情符號=語言密碼?你真的懂它的意思嗎?
標題為表情符號=語言密碼?你真的懂它的意思嗎?的插圖

表情符號不就是用來增加語氣、讓對話更可愛有趣的嗎?但有些 Emoji 如果用錯地方,可能會「踩雷」甚至變成一種隱形霸凌。

《混沌少年時》揭露的表情符號暗黑面
在 Netflix 爆紅影集《混沌少年時 Adolescence》裡,13歲男主角傑米因為貼文裡的幾個 Emoji,被同學嘲笑、貼標籤,甚至被大家誤解為怪人。看似單純的表情符號,竟成了校園霸凌的開端,最終釀成無法挽回的悲劇。

表情符號暗語解碼:當符號不只是符號
你知道嗎?網路上常見的 Emoji,在某些群體裡,代表的意思早就跟原本不一樣了(詳下圖)

有時你可能只是想開個玩笑,或用個網路迷因,但對方感受可能完全不是這樣。

小提醒|別讓表情符號變成傷害武器:
1. 表情符號不是萬能語言,先別預設每個人都懂你的意思。
2. 如果你不知道那個符號的「隱藏意涵」,建議先別使用。
3. 網路留言、社群貼文,請用「尊重」、「真誠」互動。
4. 當你不確定對方的意思,開口問比自己腦補來得安全又成熟。

避免網路誤解與霸凌的五個小技巧:
1. 確認再回應:不確定對方表情符號意思時,禮貌詢問「請問你的意思是...?」
2. 避免用表情符號回應敏感話題:情緒複雜的對話,文字比符號更清晰。
3. 留意群體專屬暗語:不同社群可能有獨特的符號使用方式。
4. 面溝通解決誤會:線上誤解時,盡可能當面或視訊澄清。
5. 保持同理心:記住螢幕另一端也是有情緒的真實人物。

給爸媽和老師們的小叮嚀:
1. 孩子們的網路語言正在快速進化,很多 Emoji 對你我來說可能只是「一個圖」,但對他們來說卻有深層意義。
2. 若發現孩子在使用「奇怪組合的表情符號」,不一定要馬上糾正或禁止,不如先好奇問問他們背後的意思。
3. 當你能「翻譯」孩子的表情語言,你們的溝通也就更靠近一步。

資料來源:
Netflix影集《混沌少年時》:紅藥丸、彩色愛心等emoji,背後藏著哪些青少年「暗語文化」? - TNL The News Lens 關鍵評論網