在這個「連吃飯都要配手機」的時代，身為大人，我們看到孩子沉迷短影音、離不開遊戲，內心最深處的感受往往不是憤怒，而是「焦慮」。我們擔心孩子失去社交能力、害怕他們被網路世界吞噬。但我們是否有想過，或許最需要的不是強硬的控管，而是一份「翻譯指南」呢？

想來每個家有未成年的家長們，都已經聽過澳洲的社群媒體禁令了吧？透過修正澳洲線上安全法，澳洲成為了第一個引進社群媒體禁令的國家。隨之而來的就是是否要為此進行年齡驗證的討論，而許多西方國家也隨之跟進制定法規，儘管大多數的國家，仍然停留在法規層面的推動，還沒有有效執行的措施，這也反應了全球家長共通的憂心。

家中有青春期、愛滑手機的孩子，或手機放不下來的大朋友嗎？最近在社群上，有沒有看過某位當紅網紅、專家或新聞主播，跳出來教大家「快速致富」或「免費領遊戲點數」？

身為數位移民，還記得以前日子是這麼過的：在書局挑選一張又一張的卡片，只為了要送上祝福，或為了分組討論跑到圖書館努力查資料。

您可能在社群媒體看過一些酷炫的「挑戰影片」，有些是由 AI 生成的虛擬畫面，看起來既有趣又刺激；但孩子往往缺乏辨別能力，將 AI 的「視覺效果」當成「真實可行的舉動」。原本只是 AI 捏造的畫面，卻演變成孩子們爭相模仿的危險行為。

現在的人工智慧（AI）技術越來越進步，網路上出現越來越多由 AI 生成的影片與圖片。有些網路上看起來非常真實的影像，其實可能是假的。如果我們沒有學會辨別兩者的差異，或是並沒有花心思在辨認上，就可能被錯誤的資訊誤導。因此培養分辨影像真假的能力，已經成為現代重要的網路素養。